[Evaluation of the success of medical abortion by a plasma hCG control threshold]. / Évaluation du succès de l'interruption volontaire de grossesse médicamenteuse par un seuil d'hCG sérique.

OBJECTIVES: In France, monitoring of the success of medical abortion is recommended 2 to 3 weeks after the procedure. However, there is no clear consensus on the modalities of this monitoring. The main objective of this study is to identify a threshold of serum hCG (human chorionic gonadotropin) control for medical abortions ≤7 weeks of gestation below which success can be confirmed without recourse to pelvic ultrasound. METHODS: This is a retrospective multicenter study conducted over a 14-month period. The serum hCG level, measured between the 15th and 25th day following the abortion, was compared with the results of the pelvic ultrasound performed at the follow-up visit. Ultrasound failure was defined as retention or persistent pregnancy. RESULTS: Among the 624 women included, the failure rate was 22.3%, including 86.3% of retentions, 8.6% of pregnancies stopped and 5% of pregnancies progressed. Using a ROC curve, the threshold value of hCG found to exclude failure at 95% was 253 IU/l (AUC=0.9202, sensitivity=84.17%, specificity=85.95% and positive predictive value [PPV]=63%). CONCLUSIONS: A serum hCG level ≤253 IU/l is sufficient to affirm the efficacy of medical abortion. However, since PPV is only 63% for this threshold, ultrasound should be reserved for women with high hCG levels.

[Feasibility study for Intercept platelets]. / Étude de faisabilité des plaquettes Intercept.

During 3 months, platelet concentrates prepared by "Établissement français du sang Pyrénées-Méditerranée" (Blood bank) were treated with the Intercept process (CERUS©). This study primarily aimed to measure the organizational impact of this technology on transfusion chain. The introduction of Intercept did not raise any major difficulties, but required some adaptations upstream from the deployment. Prior information of health care institutions and physician was essential to anticipate the practical changes, including the prescription of platelet concentrates (CMV negative, irradiation). This study allowed to analyze also the transfusion consequences for patients, in the form of observational studies. The patients transfused with platelet concentrates treated with Intercept received more platelet concentrates (+12.9%), less rich in platelets (-12.8%), the cumulated quantity of platelet being stable.

[The ABLE study: A randomized controlled trial on the efficacy of fresh red cell units to improve the outcome of transfused critically ill adults]. / L'étude ABLE : un essai clinique randomisé sur l'effet de la durée d'entreposage des concentrés érythrocytaires transfusés en réanimation.

Red blood cell units are stored up to 42 days post-collection. The standard policy of blood banks is to deliver the oldest units in order to limit blood wastage. Many caregivers believe that giving fresh rather than old units can improve the outcome of their transfused patients. The ABLE study aims to check if the transfusion of red blood cell units stored seven days or less (fresh arm) improve the outcome of transfused critically ill adults compared to patients who received units delivered according to the standard delivery policy (control arm). From March 2009 to May 2014, 1211 patients were allocated to the fresh arm, 1219 to the control arm (length of storage: 6.1 ± 4.9 and 22.0 ± 8.4 days respectively, P<0.001). The primary outcome measure was 90-day all-cause mortality post-randomisation: there were 448 deaths (37.0%) in the fresh arm and 430 (35.3%) in the control arm (absolute risk difference: 1.7%; 95% confidence interval: -2.1% to 5.5%). In a survival analysis, the risk of death was higher in the fresh arm (hazard ratio: 1.1; 95%CI: 0.9 to 1.2), but the difference was not statistically significant (P=0.38). The same trend against the fresh arm was observed with all but one secondary outcome measures. The conclusion is that the transfusion of red blood cell units stored seven days or less does not improve the outcome of critically ill adults compared to the transfusion of units stored about three weeks (22.0 ± 8.4 days).

[Control of the bacterial risk of transfusion in France in 2013]. / Maîtrise du risque bactérien transfusionnel en France en 2013.

Bacterial contamination of blood products (BP) remains the most important infectious risks of blood transfusion in 2013. Platelet concentrates (PC) are the blood products the most at risk, whether CPA or MCPS. In France, the residual risk has been steadily declining since 1994. For the platelets, the frequency of transfusion reaction due to bacterial contamination (TRBC) is now about at one per 50,000 CP distributed. The number of deaths has remained stable since 1994 with one death per year (300,000 distributed CP). The progressive decrease in the number of cases of TRBCs is the result of steady improvement of practices and prevention methods at all stages from collection to the transfusion of BP. But if all these improvements have significantly reduced the incidence of TRBCs, mortality is not changed with the CP and the reduction of this risk is a priority for the French Blood Establishment (EFS). Detection methods of CP contaminated or pathogen inactivation are two approaches available and can provide a significant reduction (for the former) or deletion (for seconds) of the risk of transfused contaminated CP. Currently, the choice is in favor of the detection of bacteria. New detection "rapid tests" methods were added to the panel of candidates and are being evaluated. Inactivation of pathogens remains the safest prospect of eliminating this adverse effect of transfusion. Implementation of one method for bacterial detection is probably a transitional measure.

[Prevention of bacterial risk: pathogen inactivation/detection of bacteria]. / Prévention du risque bactérien: inactivation des pathogènes/détection des bactéries.

Bacterial contamination of blood products remains the most important infectious risk of blood transfusion in 2013. Platelet concentrates (PC) are in cause in the majority of the transfusion reaction due to bacterial contaminations. A lot of prevention methods have been developed over the last 10 years (pre-donation interview, skin decontamination, diversion of the first 30 mL of the donation, leuko-reduction...), they have focused on limiting the contamination of the donations and prevent the bacterial growth in donations and/or in the blood products. These measures were effective and led to significantly reducing the risk of adverse effects associated with bacterial growth. However, every year there are about six accidents (with a high level of imputability) and one death. The reduction of the bacterial risk remains a priority for the French Blood Establishment (EFS). The procedure for skin disinfection is going to be improved in order to further strengthen this crucial step to avoid the contamination of donation. Methods of pathogen inactivation applied to plasma and PC are available in France and their effectiveness is demonstrated on the bacterial risk. Methods for bacterial detection of PC are used in many countries now. Automated culture is the most common. Alternatives are now available in the form of rapid tests able to analyze the PC just before the delivery and avoid false negatives observed with automated culture. Assessments are under way to confirm these benefits in 2013.

[Pneumatic tube system for blood products transport]. / Dispositif pneumatique pour le transport des produits sanguins labiles.

Blood product transport from blood bank to the patient care areas of hospitals is a key step in the transfusion process. The pneumatic tube system is now widely used in hospitals. Strict performance specifications must be respected to guarantee blood safety: robustness, easy to use and respect the constraints imposed to blood products. To secure the disposal of blood products ordered to a carrier (delivery step), a security device must be deployed (video camera, barcode reading, fax, chip), allowing in particular to limit the risk of addressing error when sending (in the case of device with several arrival stations) or picked up by the wrong carrier.

[What to do in case of adverse event in recipient at the French National Blood Service?]. / Conduite à tenir en cas d'effet indésirable receveur à l'établissement français du sang.

One of the main goals of haemovigilance is to gather and analyze adverse events in recipients of blood products in order to improve blood safety. The French National Blood Service has a specific role in the management of immediate adverse events: to alert to quarantine the potentially dangerous blood products from the same donation(s), to provide blood testing for the etiologic assessment and to give transfusion advice to patients. The updating of the recipient's computer file allows a better monitoring for both immediate and delayed adverse events. Finally, the French National Blood Service's correspondent of haemovigilance is responsible for donor's inquiries, especially in cases of transfusion related to bacterial contamination, severe allergy, suspicion of transfusion acute related lung injury and viral seroconversion. The management effectiveness for adverse events requires a strong collaboration between all members of the haemovigilance network.

Phosphatidylserine-expressing cell by-products in transfusion: A pro-inflammatory or an anti-inflammatory effect?

Labile blood products contain phosphatidylserine-expressing cell dusts, including apoptotic cells and microparticles. These cell by-products are produced during blood product process or storage and derived from the cells of interest that exert a therapeutic effect (red blood cells or platelets). Alternatively, phosphatidylserine-expressing cell dusts may also derived from contaminating cells, such as leukocytes, or may be already present in plasma, such as platelet-derived microparticles. These cell by-products present in labile blood products can be responsible for transfusion-induced immunomodulation leading to either transfusion-related acute lung injury (TRALI) or increased occurrence of post-transfusion infections or cancer relapse. In this review, we report data from the literature and our laboratory dealing with interactions between antigen-presenting cells and phosphatidylserine-expressing cell dusts, including apoptotic leukocytes and blood cell-derived microparticles. Then, we discuss how these phosphatidylserine-expressing cell by-products may influence transfusion.

[Transfusion protocols in hematopoietic stem cell allogeneic transplantation]. / Consignes transfusionnelles en cas d'allogreffe de cellules souches hématopoïétiques.

Hematopoietic stem cell (HSC) allogeneic transplantation is now commonly used as a therapeutic tool in patients with certain types of hematologic malignancies. Such patients, on account of severe pre-graft conditioning regimens, present with severe marrow aplasia justifying specific transfusion care. Given a complex immunological situation (immediately after transplantation, co-existence of two cell populations with different immunohematological characteristics), transfusion protocols must rest on clear and well-defined recommendations. Recent transfusion recommendations in settings of HSC allogeneic transplantation have defined criteria for the choice of blood products (red blood cell concentrates, plasma and platelet concentrates) depending on recipient and graft immunohematological characteristics (minor/major/mixed ABO compatibility/incompatibility and time of transplantation). Transfusion instructions are summarized in a synthesis document entitled : "Instructions for transfusion following HSC allogeneic transplantation". This document specifies the immunohematological characteristics of blood products and various transfusion protocols (systematic irradiation, negative CMV, etc.). This document is used by the teams who distribute blood products, for selection purposes, as well as by the medical transfusion team when they perform ultimate pre-transfusion control steps.

[Bacterial detection leading to pathogen inactivation]. / De la détection bactérienne à l'inactivation des pathogènes.

Bacterial contamination of blood components remains the highest infectious risk in blood transfusion, the risk is particularly high when it affects platelet concentrates (PC). In France, the residual risk of transfusion reaction due to bacterial contamination of PC has been decreasing slowly since 1994 but for all severity 1 case occurs with about 25,000 distributed PC and one death occurs with 200,000 distributed units. This reduction of the risk may be due to the measures which were implemented during the last 10 years in order to prevent contamination during donation. Improving strategies for reducing the risks of bacterial contamination is one of the priorities of the French National Blood Transfusion Service (l'Etablissement Français du sang - EFS). The main target remains PC. Bacterial detection or pathogens inactivation are now available and are able to reduce (for detection) or prevent (for inactivation) the occurrence of reaction due to bacterial contamination of PC. Up to now, the choice is in favour of bacterial detection. A national study was carried out in seven regional EFS at the end of 2004. It aims at confirming the feasibility of a systematic bacterial screening of PC before their delivery. The first conclusions show that this screening can be implemented with acceptable modifications in term of platelets availability. We can expect in a next future that new pathogens reduction technique and/or new detection systems will be available, certainly more efficient to prevent reaction due to bacterial contamination. Implementation of actual detection methods is probably a temporary solution.

[Blood transfusion and bacterial risk]. / Transfusion sanguine et risque bactérien.

Initial hemovigilance data confirm the incidence and severity of transfusion reactions due to the bacterial contamination of blood components (TRBC). With 18 deaths reported through the French hemovigilance network over the past 5 years, bacterial risks represent one of the major immediate complications of blood components (BC) transfusion. BC contamination may lead to more or less severe TRBC, depending on their origin: bacteria growth, the BC itself or unknown origin. Although the rate of donated blood or BC contamination is known (0.5% and 0.05%, respectively) it is still difficult to assess the actual incidence of TRBC, as it is difficult to identify them and relate them to transfusion. Likewise, better knowledge of bacteria, symptoms and outcome is required to improve prevention methods. Better prevention can reduce BC contamination and proliferation of bacteria at each stage of blood transfusion. Methods to detect BC contamination are still under investigation. Through continuous education of hemovigilance actors in identifying and dealing with TRBC, as well as drawing up procedures to perform inquiries and specific bacterial analyses, case reporting can be further improved in order to achieve more efficient prevention.

[Blood transfusion and bacterial risk]. / Transfusion sanguine et risque bactérien.

Initial hemovigilance data confirm the incidence and severity of transfusion reactions due to the bacterial contamination of blood components (TRBCs). With 18 deaths reported through the French hemovigilance network over the past five years, bacterial risks represent one of the major immediate complications of BC transfusion. BC contamination may lead to more or less severe TRBCs, depending on their origin: bacteria growth, the BC itself or unknown origin. Although the rate of donated blood or BC contamination is known (0.5% and 0.05%, respectively), it is still difficult to assess the actual incidence of TRBCs, as it is difficult to identify and relate them to transfusion. Likewise, a better knowledge of bacteria, symptoms, and outcome is required to improve prevention methods. Better prevention can reduce BC contamination and proliferation of bacteria at each stage of blood transfusion. Methods of detecting BC contamination are still under investigation. Through continuous education of hemovigilance participants in identifying and dealing with TRBCs, as well as drawing up procedures to perform inquiries and specific bacterial analyses, case reporting can be further improved, in order to achieve more efficient prevention.

[Indications and surveillance of platelet transfusions in surgery]. / Indications et surveillance des transfusions plaquettaires en chirurgie.

Surgery, after hematology, is the biggest consumer of homologous platelet concentrates. Platelet transfusion is indicated to prevent or control bleeding associated with deficiencies in platelet number or function. In surgery, general patterns (in function of pre-surgery platelet count) can be adopted in most of the indications for platelets. In emergency situations, and in some particular cases (related to the patient, the type of operation, etc.), the transfusion procedure depends on the team's experience, the results of the available clinical and biological tests, and the drugs. Strict monitoring is required during the transfusion procedure. The efficacy of the transfusion must be controlled 1 h and 24 hours after the transfusion, and a number of factors must be assessed, namely the immunological impact of the transfusion (on red blood cells, leukocytes and platelets) and the occurrence of infectious diseases transmitted via transfusion. In addition, for a possible future transfusion, a strategy must be proposed.